| I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance. | ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอ |
| We had friends and relatives who worked all over the place. | เรามีเพื่อนและญาติ ที่ทำงานอยู่ทั่วทุกแห่ง |
| To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ |
| I ain't got no relatives or nothin'. | ฉันไม่มีญาติเลย |
| All of Mom and Dad's relatives had died, so there was no-one but us. | ญาติของพ่อแม่ก็ตายหมดแล้ว ก็เหลือแค่เราเท่านั้น |
| Since she has few relatives she calls us | ตั้งแต่เธอไม่เหลือใคร เธอโทรฯ มาที่นี่ |
| I heard they're killing so many people in Hanyang that the slaves are increasing with relatives of the deceased | ตอนนี้เมืองฮันยางมีคนถูกจับเป็นนักโทษเยอะแยะ คนที่เป็นญาติพ่อน้องก็ถูกต้อนเป็นทาสหมด |
| Yeah, well, I told her all my relatives were good-looking. | ใช่ ก็ฉันบอกเธอว่าญาติฉันทุกคนหน้าตาดี |
| That's what our relatives said | พวกญาติๆเค้าพูด |
| What interesting relatives you have. | คุณมีญาติที่น่าสนใจมากนะ |
