| - What programme are you going to do? | แล้วเธอล่ะจะเรียนอะไร? |
| - But which programme do I follow? . | แล้วฉันควรจะเรียนอะไรดีล่ะ? |
| You know that chest expansion programme on late-night TV? | การสูญเสียความหวังทั้งหมดทำให้ผมเป็นอิสระ มันก็ดีน่ะ |
| Under a special programme today | Under a special programme today |
| The programme took just 20 people every six months. | โปรแกรมนี้รับแค่ 20 คนทุกๆ 6 เดือน |
| I submitted an application for the intern programme about a month ago and I would just love to sit with you briefly... | ผมสมัครฝึกอบรมมาเดือนนึงแล้ว ผมอยากคุยกับคุณสักครู่... |
| One intern was hired at the end of the programme from a pool of 20. | ใน 20 คน จะมีคนเดียวที่ถูกจ้างให้ทำงาน |
| Well, we've always had a student summer work programme here at Lava Springs. | อ้อ ลาวาสปริงคอยรับรายชื่อ เด็กที่อยากทำงาน |
| You know, we've got a heck of a basketball programme over at U of A, and an excellent scholarship programme as well. | รู้ไหม เรามีโปรแกรมบาส ที่ยอดเยี่ยมที่ยูออฟเอรนะ และหลักสูตรนักเรียนทุน ก็ไม่เลวเลย |
| This programme contains very strong language and scenes of horror which some viewers may find disturbing. | This programme contains very strong language and scenes of horror which some viewers may find disturbing. |
