| Now maybe you haven't noticed, but we aren't exactly winning any popularity contests here. | บางทีพวกนายคงลืมไปนะ เรายังไม่ได้ชนะอะไรเลย |
| His popularity was its peak | ความนิยมในตัวเขาพุ่งถึงขีดสุด |
| It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular. | และคุณทำให้เห็นอย่างชัดเจนแล้วว่า ฉันไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป |
| It's more than a popularity contest. | มันเป็นมากกว่าการแข่งขันด้านคะแนนนิยม |
| Well, it's not a popularity contest, it's an unpopularity contest 'cause you rocked the freak vote. | เอาละ,มันไม่ใช่การแข่งขันด้วยคะแนนนิยม มันไม่ใช่การแข่งขันด้วยคะแนนนิยม เพราะคุณโกงคะแนน |
| I don't win too many popularity contests. | ฉันไม่ได้ชนะการแข่งขันโดยคะแนนนิยมมากนัก |
| - Today's religion. - Preachment by popularity polls. | ศาสนาวันนี้ ธรรมเทศนาโดยคะแนนนิยม |
| We're not trying to win a popularity contest. | เราไม่ได้พยายาม จะแข่งขันกันเป็นที่นิยม |
| Look, I know. Everybody keeps saying that, but the thing is, is I'm 17, and popularity is pretty damn important to me. | ครับ ผมรู้ |
| Quickly established an effectiveness and popularity within the community. | ทำผลงานได้รวดเร็วและโด่งดังภายในองค์กร |