| - That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself. | - ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว. |
| A pious vulture of the law... | นกแร้งในคราบของกฏหมาย |
| Those pious morons are too busy talking to their phony-baloney God. | . พวกงี่เง่าข้างในนั่นคงกำลังวุ่นอยู่กับการสื่อสารพระเจ้าเหลวไหลไร้สาระของพวกมัน |
| You sound like a pious sanctimonious southern preacher! | คุณพูดเหมือนคุณกำลังเทศนาสั่งสอนอย่างกับคนมีศีลธรรม |
| Your pious bile makes me sick. Becket. | ทำให้ข้าขยะแขยง |
| There's not a pious bone in your body. Where's the harm in that? | ตัวคุณก็ไม่ได้มีศรัทธาในศาสนาเสียหน่อย แล้วนั้นเสียหายด้วยหรือคะ |
| You actually buying that pious bullshit? | คุณเชื่อไอ้ตอแหลนั้นหรือ? |
| What it's like to have to carry on your work in secret, hiding from those pious vigilantes? | มันเป็นยังไงที่ต้องทำงาน\โดยต้องเก็บเป็นความลับ จากพวกศาลเตี้ยที่คลั่งศาสนา\ |
| Oh, please, do spare me the pious priest act. | โอ้, ได้โปรด, ไม่ต้องทำเป็นบาทหลวงเคร่งศาสนาต่อหน้าฉัน |
| "The ashes of the pious will ordain your resurrection. | "เถ้าธุลีของศาสนิกชนจะ ทำให้ท่านคืนชีพ |
