| That reminds me, I have a bone to pick with you. | พูดแล้วนึกได้ ฉันมีเรื่องจะต่อว่านาย |
| Okay, I got a bone to pick with you. | โอเค ฉันมีเรื่อง ต้องคุยกับนาย |
| -l got a bone to pick with this asshole. | และผมมีเรื่องกับไอ้หมอนี่ |
| And she has a bone to pick with the government. | และเขาก็มีเรื่องให้เลือกเล่นงานรัฐบาลได้ |
| - Harvey, he really seems to have a bone to pick with you. | จริงๆ แล้วดูเหมือนว่าเขาจะมีเรื่องโกรธคุณและต้องคุยกัน |
| Looks like he's got a bone to pick with a guy in a food truck. | ดูเหมือนกำลังมีธุระอะไรสักอย่าง กับคนที่อยู่ในรถขายอาหาร |
| This lock is far more advanced than the ones we used to pick with niddles. | ระบบมันทันสมัยกว่าจะใช้เข็ม สะเดาะเหมือนที่เคย |
| But if you could point us to somebody who might have had a bone to pick with Derek. | แต่คุณช่วยชี้ไปหาใครสักคน ที่มีเรื่องอยู่กับเดเรกให้เราได้ |
| Anyone else have a bone to pick with me? | มีใครอื่นอีกไหม ที่มีเรื่องจะคุยกับฉันอีก |
| Got a bone to pick with you, moose. | เห็นทีต้องงัดกระดูกกันหน่อยแล้วล่ะ คุณผู้หญิง |
