| The flower petal had come from a lily. | ดอกไม้นั้นเป็นดอกลิลี่ |
| This petal needs to move on. | ผมต้องเดินหน้าต่อไป |
| Five pieces of petal for every three drops of extract. | ห้าชิ้นส่วนของกลีบดอก สำหรับทุกสามหยดของสารสกัดจาก |
| If he could learn to love another... and earn their love in return by the time the last petal fell... the spell would be broken. | หากเจ้าชายรู้จักรักใครสักคน และได้รับความรักจากเธอ ก่อนกุหลาบกลีบสุดท้ายจะโรยรา เจ้าชายจะพ้นจากคำสาป |
| Another petal fell. | ร่วงไปอีกกลีบแล้ว |
| What happens when the last petal falls? | กลีบสุดท้ายร่วงไปแล้วจะเป็นยังไง |
