| Doesn't matter to me, my dear, | มันไม่เกี่ยวกับฉันหรอก, สาวน้อย |
| Even though it didn't seem to matter to anybody that I couldn't stand the sight of blood. | ไม่มีใครสนใจว่าผมเกลียดเลือด |
| Sidney, you said that it didn't matter to you if it was a white or a colored who taught you music as long as there was something to learn. | ซิดนี่ย์ คุณบอกว่า มันไม่สำคัญสำหรับคุณ ว่าคนขาวและคนดำจะคิดยังไงกับคุณ ตราบเท่าที่มีสิ่งให้เรียนรู้ |
| It don't matter to you. | จริงๆนะ... |
| That don 't matter to me. | นั่นไม่สำคัญสำหรับพ่อหรอก |
| -That stuff doesn't matter to me. | - มันไม่สำคัญสำหรับฉัน |
| It doesn't matter to me. | สำหรับฉันมันไม่สำคัญหรอก |
| ...but it doesn't matter to me. | ...แต่ผมว่ามันไม่สำคัญหรอก |
| Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore. | ฉันบอกแล้วไง การฆ่า เลือดสีโคลน ไม่สำคัญต่อฉันอีกแล้ว |
| It does not matter to the | เถอะน่า เชื่อกู |
