| Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother. | คราวนี้, สัญลักษณ์ชิ้นที่ 2, ถูกฝังไว้ในหลุมศพ ของอัศวินพี่น้องคนที่ตายไป |
| Is the very map and marker of civilization, | ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ และเครื่องหมายของอารยธรรม |
| The kid's older brother owes Truelove money and Johnny's holding him like a marker or something, until he gets paid. | พี่ชายไอ้เด็กนี่ติดเงินจอห์นนี่ แล้วจอห์นนี่ก็หมายหัวมันเอาไว้ จนกว่ามันจะจ่ายเงิน |
| But, then again, what is history but a marker for the deeds of great men? | แต่... นั่นแหละ... ประวัติศาสตร์มักจะบันทึกแต่วีรบุรุษ |
| Sir, the placement of the stones around the pit, marker for the five pillars of Islam. | ท่านครับ การจัดวางหินรอบๆหลุมนั่น มันเป็นสัญลักษณ์ 5 เสา ของศาสนาอิสลาม |
| Walk to mile marker 108. | เดินไปยังหลักไมล์ 108 |
| And the 600-Year marker rolls around... | แล้ว600ปีที่ว่านั่น ก็จะครบกำหนดใน... |
| Called in every marker we had. Picked up another $40 grand. | โทรหาตลาดผู้ซื้อทุกคนที่เรามีอยู่ ได้เงินมาเพิ่มอีกสี่หมื่น |
| That marker tickles. | จั๊กจี้จังค่ะ |
| Mile marker 47. | ใน 3 ชั่วโมง |
