| - Maxim, does anyone else know of this? | เเม็กซิม มีใครรู้เรื่องนี้อีกมั้ยคะ |
| I know of no reason whatever. | ผมไม่ทราบอะไรทั้งนั้น |
| All I have to do is divine from what I know of you. | สิ่งที่ฉันต้องทำก็แค่เดาจากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับนาย... |
| What do you know of great love? | คุณรู้อะไรเกี่ยวกับรักที่ยิ่งใหญ่ |
| Do you know of Dr. Freud, Mr. Ismay? | รู้จักดร.ฟรอยด์มั้ย คุณอิสเมย์ |
| Does Athos know of this? | อาโธสรู้ข่าวหรือยัง |
| I am only writing to let you know of my plans for suicide... by poison or drowning, I've yet to decide. | ผมเขียนมาเพียงเพื่อจะบอกคุณว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ด้วยยาพิษ หรือโดดน้ำตาย ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ |
| You know of what I speak, Gandalf. | ท่านรู้ข้าหมายถึงอะไร |
| And what would a Ranger know of this matter? | คนจรจะมารู้เรื่องอะไร |
| You know of whom I speak. | เจ้ารู้ว่าข้าพูดถึงใคร |
