| But it was of my own free will that I tried to remain at Section 9. | แต่มันก็ด้วยความสมัครใจของผม ที่จะเข้าไปอยู่ในแผนก 9. |
| You have come of your own free will to keep this appointment with the Wicker Man. | คุณมาด้วยความสมัครใจเองนะ มาตามนัดครั้งนี้กับวิคเกอร์แมน ถอยไปนะ |
| Of all our abilities, it is free will that truly makes us unique. | ความสามารถพิเศษของพวกเรา, มันเป็นความมุ่งมั่นสมัครใจอย่างแท้จริง ที่ทำให้พวกเรารวมเป็นหนึ่ง |
| You act as if you have free will in the matter. | มันเป็นหน้าที่ของแก หากแกจะถูกบังคับก็เถอะ |
| That free will is a lie? | คือเจตจำนงในการพูดโกหก? |
| And the rest of you who are living free will follow my lead. | และคนที่เหลือที่มีชีวิตอิสระ จะทำตามฉัน |
| Don't walk around thinking you have free will because you don't. | อย่าคิดว่าแก จะมีสิทธิ์ทำอะไรก็ได้ แกไม่มี |
| Mmm, a little bit of free will goes a long way, don't you think? | การตามใจตัวเองเล็กน้อย จะยิ่งได้ใจ นายคิดว่างั้นไหม? |
| I know it's taken me a while to stop... being surprised you're willing to help me... of your own free will and... and for me to realize that you're doing this, at least in part, | ผมรู้ว่ามันอาจใช้เวลาสักพักที่จะหยุด... แปลกใจที่คุณยินดีช่วยผม... โดยที่คุณไม่ได้อะไร |
| Most people believe we have free will that we all choose our path. | คนส่วนใหญ่เชื่อกันว่า เราทุกคนมีอิสระ... ...ที่จะเลือกเส้นทางเดินของตัวเอง |
