| There are two reasons he should stay. Firstly, for the sake of science. | มีสองเหตุผลที่เขาควรจะอยู่เป็น ประการแรกเพื่อประโยชน์ของวิทยาศาสตร์ |
| He'd seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers... so he decided, for the sake of peace, to make one disappear. | พระองค์ได้เห็นพี่น้องชิงบัลลังก์มามาก จึงตัดสินพระทัยให้คนหนึ่งต้องหายไป |
| I have sinned against love and God for the sake of your mercy... which you would not have given without my sin. | หม่อมฉันทรยศต่อรักและพระเจ้า เพื่อให้พระองค์หยิบยื่นสิ่งที่ต้องการ |
| And it's not for the sake of the children. | และมันไม่ใช่เพราะลูก ๆ |
| Perform an experiment for the sake of science. | เพื่อเห็นแก่งานด้านวิทยาศาสตร์ |
| Just that.. for the sake of this house. | ก็แค่... ผลประโยชน์เรื่องบ้านน่ะ |
| Come on, it's for the sake of the evening. | มาน่า, นี่เป็นของแถมของค่ำคืนนี้ |
| I beg you, for the sake of my career, to return what you took. | ผมขอร้อง เห็นแต่การงานของผมเถอะ คืนสิ่งที่คุณเอาไป |
| But for the sake of time and sanity, let's break this down into a little male-driven, fact-based logic. | ใช่มันน่าสงสาร แต่เวลานี้ ช่วยเปลี่ยนมันเป็นแรงขับแบบผู้ชายที่ขึ้นอยู่กับเหตุผลได้ไหม |
| I am willing to die fighting for the sake of this country | พ่อยอมรบจนตัวตาย เพื่อชาติ |
