| Dr. Ikuma, she's deceiving you, too! | ดร.อิคูมะ , เธอกำลังหลอกลวงคุณเหมือนกันนะ ! |
| But as you well know, appearances can be deceiving which brings me back to the reason why we're here. | แต่... อย่างที่คุณรู้ ว่ารูปลักษณ์ที่ปรากฏอาจลวงตาได้ ... |
| Who's been deceiving you. | เป็นคนหลอกลวงนาย |
| But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone. | แต่พี่ไม่คิดว่าหล่อนจะสามารถ ทำร้ายใคร โดยเจตนาได้หรอก |
| The Imperial headquarters... is deceiving not just the people, but us as well. | กองบัญชาการสมเด็จพระจักรพรรดิ์... ไม่ได้กำลังปิดบัง .. เฉพาะแต่ผู้คน กับพวกเราก็ไม่เว้น |
| That I've been deceiving you... It's been so hard. | ก็เพราะคุณนั่นแหละค่ะ มันยากจริงๆเลย |
| He'll come. He could be deceiving us. | เขาจะมา |
| Wait a minute. You lying, deceiving son of a... | เดี๋ยวก่อน คุณหลอกฉันนี่ ไอ้จอมโกหก |
| We staged this to get back at you for deceiving us! | เธอต่างหากจอมหลอกลวง เจฟฟรี่! เหรอ? |
| For deceiving me. | เพื่อหลอกลวงผม |
