| If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you've gotten me into, after all the trouble you've gotten me into, think again, buster! | ถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังจะไปนิวเดลีกับคุณหรือ anyplace อื่น หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง |
| Doesn't look like there's much of anyplace to get around to. | ก็ฉันไม่อยากไปไหนมาไหนได้นี่ |
| You have anyone to go to, any family anyplace else? | เธอมีคนให้ไปหา หรือว่าครอบครัวที่อื่นอีกมั้ย |
| But it wasn't anyplace good. | ยืมมาน่ะครับ |
| If we stopped anyplace too long, they would be drawn to us. | หากหยุดอยู่ที่ใดนานเกินไป มันจะมาหาเรา |
| I don't have anyplace else besides school to go to. | นอกจากโรงเรียนแล้วฉันก็ไม่รู้จะไปไหน |
| Go to a gas station, a store... anyplace there's people. | หนีออกมาจากเขานะ แวะปั๊มน้ำมัน หรือร้านขายของ |
| Is there anyplace that she would have taken clients? | เธอไปหาแขกที่อื่นไหม |
| I don't want to go anyplace else. | ผมไม่อยากไปอยู่ที่ไหนอีก |
| If you wanna go I'll drive you anyplace you say. | ถ้าคุณจะไป... ผมจะไปส่งคุณ ไม่ว่าคุณอยากไปที่ไหน |
