| Weigh anchor and crowd that canvas! | มัดห่อผ้าใบให้แน่น |
| I say she's too ugly to be the anchor for our show! | ชั้นว่าเธอทำตัวเด่นเกินที่จะเป็นผู้ประกาศในรายการของเรา |
| It is very sad that... my first job as an anchor is | ช่าน่าเศร้าที่ ข่าวแรกของงานผู้ประกาศคือ |
| The anchor died of accident and the new one is female! | ผู้ประกาศข่าวเพิ่งตายและมีผู้ประกาศคนใหม่ |
| That kid is gonna be the anchor around your neck, bartowski. | หมอนั่นจะเป็นตัวถ่วงนาย |
| If we could somehow hook the fucker on this line with the anchor and keep it still for just a little bit... | เราจะใช้วิธีล่อมันเข้าไปหา อะไรสักอย่างที่ดูแล้วเตะตา เพื่อถ่วงเวลามันไว้เท่านั้นเอง |
| Tie an anchor bend there. | ผูกต่อไปเถอะ |
| The papers are with the environmental agency. Drop anchor and wait to dock. | เอกสารตอนนี้อยู่ที่สำนักงานสิ่งแวดล้อม ทิ้งสมอแล้วไปรอที่ขนถ่าย |
| Securing the last anchor now. We'll be moving out momentarily. | เราคุ้มกันตัวสมอตัวสุดท้ายอยู่จะไปเดี๋ยวนี้ |
| And I know you're not a news anchor or a supermodel, | แล้วผมก็รู้ว่าคุณไม่ใช่สุดยอดนายแบบ |
